¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

¤â¤¦3·î¤Ë¤Ê¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ë¡¢ËèÆü´¨¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
º£Æü¤Ï³°°ìÌÌÀã¤Ëʤ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

»ä¤Ï¡¢¾¯¤·»¥Ëڤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤¬
¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢À㤬¹ß¤ë¤È¾¯¤·´ò¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¤¬¡¢µ¤²¹¤Î°ã¤¤¤Î¤»¤¤¤«¤³¤Ã¤Á¤Ç
¹ß¤Ã¤Æ¤â¤¹¤°¤Ëƻϩ¤¬¤Ù¤Á¤ã¤Ù¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍâÆü¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤È
ͫݵ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦
Àè½µ¾¯¤·ÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤³¤³¥«¥×¥ê¥¹¤Ç¤Ï¤Þ¤¿Áé¿È¥³¡¼¥¹¤Î¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ
¤¤¤Þ¤¹

¤³¤³¤Ç
¥¢¥ó¥Á¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤µ¤é¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦
¤½¤â¤½¤â¡¢
¥»¥ë¥é¥¤¥È¤È¤Ï¡©
´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢
Ï·ÇÑʪ¤È¸Ç¤Þ¤Ã¤¿»éË䬤¯¤Ã¤Ä¤£¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ª¤·¤ê¤ä¤Õ¤È¤â¤â¡¢Æó¤ÎÏӤʤɤˤ¢¤Î¥Ü¥³¥Ü¥³¤·¤¿¤¤¤ä¡¼¤Ê²ô¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦
¤½¤Î¥Ü¥³¥Ü¥³¤·¤¿´¶¤¸¤¬»÷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ô¡¼¥ë¥¹¥¥ó¡Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤ÎÈé¤ÎÈ©¡Ë
¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸«¤¿Ìܤव¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
¥Ü¥³¥Ü¥³¤Ë¤è¤êÌÓºÙ·ì´É¤ä¥ê¥ó¥Ñ´É¤ò°µÇ÷¤·¡¢
Âå¼Õµ¡Ç½¤ÎÄã²¼¡¢·ì¹ÔÉÔÎɤˤè¤ëÎ䤨¡¢¤à¤¯¤ß¤È¸À¤Ã¤¿½÷À¤ÎǺ¤ß¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£
¤à¤¯¤ß¡¢¤È¤ÏÏ·ÇÑʪ¤¬Î¯¤Þ¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢»éËäȤ¯¤Ã¤Ä¤¯¤È¥»¥ë¥é¥¤¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤È¥É¥ó¥É¥ó¤È
°½Û´Ä¤Ë´Ù¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¤¿¥»¥ë¥é¥¤¥È¤ÏÂ礤¤²ô¤Ê¤Î¤Ç±¿Æ°¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Íî¤Á¤Ê¤¤Ìñ²ð¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥ó¥É¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ä¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ê¤É¤ÇºÙ¤«¤¯ºÕ¤¤¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âɽÌ̤Ï
½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â±ü¤Þ¤Ç¤Ï¤Ó¤³¤Ã¤¿¥»¥ë¥é¥¤¥È¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ÆÏ¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤³¤Ç¤½¤Î¥»¥ë¥é¥¤¥È¤Ë¸ú²ÌŪ¤Êµ¡³£¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï
£Ð£Ò¥»¥ë¤È¤¤¤¦µ¡³£¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¥«¥×¥ê¥¹¤ËÍè¤é¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¥·¥å¥Ã¥·¥å¤ÈÎ٤ΤªÉô²°¤«¤éʹ¤³¤¨¤Æ¤¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¡Ê¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤È¶¦¤Ë¥¤¥¿¥¿¥¿¥¿¡¦¡¦¡¦¤È²æËý¤¹¤ë¤ªµÒÍͤΤ¦¤á¤À¼¤â

¡Ë
Áݽüµ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªÆù¤òµÛ°ú¤·¡¢¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥í¡¼¥é¡¼¤Ç¥»¥ë¥é¥¤¥È¤ò¤â¤ß¤³¤à
¤è¤¦¤ËºÙ¤«¤¯¤·¤´¤¤¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯Â¾¤Î¥µ¥í¥ó¤µ¤Þ¤Ç¥¨¥ó¥À¥â¥í¥¸¡¼¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¿¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸¶Íý¤ÏƱ¤¸
¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢³§Íͤ½¤ì¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¤Ç¥¢¥ó¥Á¥»¥ë¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë
¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤¹
¸ú²Ì¤È¤½¤ÎÄˤµ¤Ë¡¦¡¦¡¦
¥Ü¥³¥Ü¥³¤È¤·¤Æ¤¤¤¿ÈéÉæ¤¬³ê¤é¤«¤Ë¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ë¡£
À֤ߤ¬½Ð¤Æ·ì¿§¤¬Îɤ¯¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ã¤¤êÁÖ²÷¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥ê¥ó¥Ñ¤Îή¤ì¤â¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢¤à¤¯¤ß¤â¤¹¤Ã¤¤ê¡£
°ì²óÌܤϥ»¥ë¥é¥¤¥È¤¬¼ÙËâ¤ò¤·¤Æ¡¢ÌÓºÙ·ì´É¤ä¥ê¥ó¥Ñ¤ò°µÇ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë
ή¤ì¤¬°¤¯¤Ê¤êÌÓºÙ·ì´É¤ò¤â¤í¤¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢À°¹ü±¡¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê
¥«¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ß¤¿¤¤¤ËÆâ½Ð·ì¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤¶¤¬¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤À¤±¡¢Æüº¢Ï·ÇÑʪ¤ä¥»¥ë¥é¥¤¥È¤ò¤ªÂΤËί¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾Úµò¤Ç¤¹¡£
²¿²ó¤«»Ü½Ñ¤ò¼õ¤±¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢·ì´É¤¬¾æÉפˤʤꡢϷÇÑʪ¤âή¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤È¤¢¤¶¤Ï
¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤ªÈ©¤¬¥Ô¥ó¥¯¿§¤Ë²¹¤«¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¾õÂÖ¤¬Ä¹»þ´Ö»ý³¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
´è¸Ç¤Ê¥Ò¥Ã¥×¤äÂÀ¤â¤â¤Ë¤¢¤ë¥»¥ë¥é¥¤¥È¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸ª¶Å¤ê¤ÎÊý¤Ï¤ªÇØÃæ¤Ë¤«¤±¤ë
¤³¤È¤«¤Ê¤ê¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤Îµ¡³£¤ÎÄˤµ¤¬Éݤ¤¤«¤é¤«¡¢»Ü½Ñ¤ò¼õ¤±¤ËÍè¤é¤ì¤ëÊý¤ÏÄˤ¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
»öÁ°¤Ë¥Û¡¼¥à¥±¥¢¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤³¤é¤ì¤ëÊý¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¶ÚÆù¤¬Ä¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤·¤Æ¡¢¶ÚÆù¤Î¹Åľ¤ò¤Ê¤¯¤¹¡¢
Î䤨À¤ÎÊý¤ÏÎä¤ä¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡¢
Ï·ÇÑʪ¤ò¤¿¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë±¿Æ°¤ò¤¹¤ë¡¦¡¦¡¦
Æüº¢¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿°Õ¼±¤Ï¤¹¤´¤¯Âç»ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤´¤¯
´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿°Õ¼±¤Î°ã¤¤¤Ç¡¢¸ú²Ì¤â¡¢¤½¤Î»ý³ÎϤâÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢
Á᤯¸ú²Ì¤ò½Ð¤·¤¿¤¤Êý¤Ï¤¼¤Ò¤¼¤Ò¡£
1²ó½À¤é¤«¤¯¤Û¤°¤ì¤ë¤È¡¢Äˤµ¤â¤«¤Ê¤ê·Ú¸º¤µ¤ì´·¤ì¤Æ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»Ü½Ñ¤ò³¤±¤Æ²Æ¤Ë¸þ¤±¤Æ
¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ª
h.murakami
